ineinander

ineinander
{{stl_51}}{{LABEL="twdeplineinander"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}inein'ander{{/stl_39}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_7}} jedno w drugie, jeden w drugi, jedna w drugą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander fließen{{/stl_9}}{{stl_7}} zl(ew)ać się;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander fügen{{/stl_9}}{{stl_7}} składać <złożyć>, zestawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander greifen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Zahnräder{{/stl_41}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} zazębiać się;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander passen{{/stl_9}}{{stl_7}} pasować do siebie, pasować jeden{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} jedno do drugiego, jedna do drugiej;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander schieben{{/stl_9}}{{stl_7}} wsuwać <wsunąć> ({{/stl_7}}{{stl_42}}A{{/stl_42}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Teile{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}eines{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Ganzen{{/stl_41}}{{stl_7}} zsuwać <zsunąć>, składać <złożyć>;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}sich ineinander schieben{{/stl_9}}{{stl_7}} wsuwać <wsunąć> się jeden w drugi, jedna w drugą;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander stecken{{/stl_9}}{{stl_7}} wtykać <wetknąć>, wciskać <wcisnąć> ({{/stl_7}}{{stl_42}}A{{/stl_42}}{{stl_7}} w{{/stl_7}}{{stl_42}} A{{/stl_42}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}ineinander verliebt sein{{/stl_9}}{{stl_7}} być zakochanym wzajemnie{{/stl_7}}

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Ineinander — Ineinander, S. Einander …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ineinander — in·ei·nạn·der Adv; eine Person / Sache in die andere oder der anderen (drückt eine Gegenseitigkeit aus): Sie sind ineinander verliebt (= Er liebt sie, und sie liebt ihn); Die beiden Farben gehen ineinander über ↑ineinander greifen ↑ineinander… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ineinander — in|ei|n|an|der [ɪn|ai̮ nandɐ] <Adverb>: a) einer in den anderen: die beiden Wollknäuel waren ineinander verwickelt; ineinander verliebt sein. b) einer im anderen: sie gingen ganz ineinander auf. * * * in|ein|ạn|der auch: in|ei|nạn|der… …   Universal-Lexikon

  • ineinander — • in|ei|n|ạn|der Man schreibt »ineinander« mit dem folgenden Verb in der Regel zusammen, wenn es den gemeinsamen Hauptakzent trägt: – ineinạnderfließen, ineinạnderfügen, ineinạndergreifen, ineinạnderschieben Aber: – sich ineinander verkeilen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ineinander greifen — in·ei·nạn·der grei·fen (haben) [Vi] 1 <Dinge> greifen ineinander zwei oder mehrere Dinge, Teile einer Maschine o.Ä. sind so gelagert, dass sie gegenseitig in den jeweils anderen Teil greifen und so eine gemeinsame Bewegung zustande kommt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ineinander passen — in·ei·nạn·der pas·sen (haben) [Vi] <Dinge> passen ineinander zwei oder mehrere Dinge haben solche Größen, dass eines in dem anderen Platz hat: Die Schachteln passen genau ineinander …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ineinander fließen — in|ei|nạn|der flie|ßen, in|ei|nạn|der fü|gen, in|ei|nạn|der ge|schach|telt usw.: s. ↑ineinander (1) …   Universal-Lexikon

  • ineinander fügen — in|ei|nạn|der flie|ßen, in|ei|nạn|der fü|gen, in|ei|nạn|der ge|schach|telt usw.: s. ↑ineinander (1) …   Universal-Lexikon

  • ineinander geschachtelt — in|ei|nạn|der flie|ßen, in|ei|nạn|der fü|gen, in|ei|nạn|der ge|schach|telt usw.: s. ↑ineinander (1) …   Universal-Lexikon

  • ineinander- — in|ei|n|an|der [ɪn|ai̮ nandɐ] <trennbares betontes verbales Präfix>: eins in das andere: ineinanderlegen; ineinanderfügen; ineinanderfließen …   Universal-Lexikon

  • ineinander — enenein, enenander …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”